Monday, January 13, 2003

Õã½­¹¤É̲¿ÃÅÉÌÆ··¿ºÏͬÎı¾±¸°¸¼ì²é·¢ÏÖ£¬£²£²¼Ò·¿µØ²úÆóÒµºÏͬÎı¾ÎÞÒ»¹ý¹Ø£¬ÄÇô¡ª¡ª
£Û¼ÇÕß´«Õæ£ÝÒµÖ÷ÀûÒæ¿¿Ê²Ã´À´±£»¤£¿
ÎÌ×í
¡¡¡¡

¡¡¡¡±¾±¨Ñ¶ ¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬¹ú¼Ò³ǫ̈ÁËÓйط¿µØ²úÏîÄ¿ÏúÊÛºÏͬµÄʾ·¶Îı¾£¬¿¼Âǵ½¸÷µØÎïÒµ²î±ðÓëÏû·ÑÐèÇó²»Í¬µÈÒòËØ£¬ÔÚºÏͬʾ·¶Îı¾ÖÐÒ²ÁôÓÐÐí¶à¿Õ°×Ö®´¦£¬ÒÔ¹©¿ª·¢ÆóÒµ²¹³ä»òÓëÏû·ÑÕß¾ßÌåÉÌÒé¡£ÈÕǰ£¬Õã½­Ê¡¹¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí²¿ÃŶԸÃÊ¡ÉÌÆ··¿ÂòÂôºÏͬÎı¾½øÐб¸°¸¼ì²é·¢ÏÖ£¬Éϱ¨µÄ£²£²¼Ò·¿µØ²úÆóÒµºÏͬÎı¾ÎÞÒ»¹ý¹Ø£¬¸ö±ðÆóÒµÉõÖÁ´ò׏¤ÉÌ¡¢½¨É貿ÃżàÖÆµÄ»Ï×Ó£¬ÌÞ³ýʾ·¶Îı¾Öв¿·Ö¹æ¶¨µÄÌõ¿î£¬ÆÛÕ©Ïû·ÑÕߣ¬Ëðº¦ÒµÖ÷ÀûÒæ¡£¾ÝÁ˽⣬Õ⣲£²¼ÒÆóÒµ±¨Ë͵ĺÏͬÖдæÔÚµÄÎÊÌâÖ÷ÒªÓУº£±¡¢¼ÓÖØÏû·ÑÕßÔðÈΣ¬Ãâ³ý¾­ÓªÕßÔðÈΡ£ÈçÓеĿª·¢ÉÌÔÚºÏͬÖн«¡°ÑÓÆÚ²»³¬¹ýÁù¸öÔ¡±¡¢¡°ÂòÊÜÈËͬÒâ³öÂôÈËÑÓ³Ù½»·¿Èý¸öÔ¡±µÈÄÚÈÝÓ²Èû½øºÏͬ£¬ÒÔͼÌÓ±ÜÔðÈΡ££²¡¢ÅųýÏû·ÑÕßȨÀû¡£¹ØÓÚÍË·¿£¬Ò»Ð©·¿µØ²ú¹«Ë¾×ÔÐÐ×÷³ö¹æ¶¨¡°ÍË·¿°´±¾ºÏͬ¹æ¶¨µÄÌõ¼þ½øÐд¦Àí¡±£¬¶ø°´ÕÕ·¨ÂÉ£¬Ö»ÒªÍË·¿Ìõ¼þ·ûºÏ¡¶Ïû·¨¡·¹æ¶¨£¬Ïû·ÑÕßÍêÈ«¿ÉÒÔ²ÎÕÕ¡¶Ïû·¨¡·¹æ¶¨»òºÏͬԼ¶¨Á½ÖÖ;¾¶Ñ¡Ôñ´¦Àí¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ý¹¤É̲¿ÃÅÉóÀíÒâ¼û£¬ÒÑÓУ±£·¼Ò·¿µØ²úÆóÒµ¶ÔºÏͬÎı¾×÷ÁËÖØÐÂÐÞ¶©£¬²¢»ñͨ¹ý¡£ÈÕǰ£¬Õã½­Ê¡¹¤Éֶ̾ÔÕ⣱£·¼Ò·¿µØ²úÆóÒµ¼°ÊÊÓÃÂ¥ÅÌ×¼ÓèºË·¢Í³Ò»¸ñʽÌõ¿îºÏͬ£¬ÕâЩºÏͬÎı¾·âÃæÐÑĿλÖö¼Ó¡Óй¤É̺ì¶Ü±êÖ¾ºÍ±¸°¸±àºÅ¡£Ê¡¹¤É̾ÖÓйØÈËÊ¿±íʾ£¬Í¨¹ý±¸°¸µÄºÏͬÎı¾£¬Ïû·ÑÕ߿ɷÅÐÄÇ©¶©£»Í¬Ê±£¬¹º·¿Õß»¹¿ÉÒÔµ½¡°Õã½­ÆóÒµÐÅÓÃÍø¡±Éϲéѯ¸÷·¿µØ²úÆóÒµÓйØÂ¥ÅÌËùʹÓõĺÏͬÎı¾¡£

Saturday, January 11, 2003

ÌáÐѹº·¿ÕßÈçºÎÑéÊÕ½»½Ó·¿ÎÝ
¶þ00¶þÄêÎåÔ¶þÊ®ÈýÈÕ¹ú¼ÒÆß²¿Î¯Îļþ֪ͨ˵µ½
¸÷µØÒªÑϰѽ»¸¶Ê¹Óùأ¬¼á¾ö¶Å¾ø²»ºÏ¸ñµÄÉÌÆ··¿½øÈëÊг¡¡£ËùÓÐÉÌÆ·×¡Õ¬¿ª·¢ÏîÄ¿£¬Î´¾­¾þ¹¤×ÛºÏÑéÊÕ²»µÃ½»¸¶Ê¹Óá£
·¿µØ²ú¿ª·¢ÆóÒµÔÚÉÌÆ·×¡Õ¬½»¸¶Ê¹ÓÃʱ£¬Ó¦µ±ÏòÂòÊÜÈËÌṩ¡¶×¡Õ¬ÖÊÁ¿±£Ö¤Êé¡·ºÍ¡¶×¡Õ¬Ê¹ÓÃ˵Ã÷Êé¡·£¬²¢°´¡¶×¡Õ¬ÖÊÁ¿±£Ö¤Êé¡·µÄÔ¼¶¨³Ðµ£±£ÐÞÔðÈΡ£
ºÍ¿ª·¢É̹²Í¬¶ÔËù¹ºÉÌÆ··¿½øÐÐÑéÊÕ½»½Ó¹¤×÷¡£Ö÷ҪעÒâÒÔϼ¸µã£º
µÚÒ»£¬Ïêϸ¼ì²é·¿ÎÝÖÊÁ¿£¬°üÀ¨Ç½±Ú¡¢ÃÅ´°¡¢Ñǫ̂µÈ²¿Î»ÓÐÎÞ¿ªÁÑÏÖ×´
µÚ¶þ£¬ºË¶ÔÂòÂôºÏͬÉÏ×¢Ã÷µÄÉèÊ©¡¢É豸µÈÊÇ·ñÓÐÒÅ©¡¢Æ·ÅÆ¡¢ÊýÁ¿ÊÇ·ñÏà·û
µÚÈý£¬¼ì²éË®¡¢µç¡¢ÃºÆø¡¢ÉÏÏÂË®¹ÜµÀµÈÊÇ·ñ¿ªÍ¨ºÍÄÜÕý³£Ê¹ÓÃ
µÚËÄ£¬¼ì²é¾þ¹¤×ÛºÏÑéÊÕÊÇ·ñ±¸°¸£¬ÈçÏû·À²¿ÃÅÊÇ·ñ±¸°¸µÈÖ¤¼þ£¬Òª²é¿´Êµ¼Ê²â»æÃæ»ýÊý¾Ý˵Ã÷
µÚÎ壬¶Ô·¢ÏÖµÄÎÊÌâÒªÏêϸÔÚÑéÂ¥µ¥ÉÏÓèÒÔ×¢Ã÷£¬Èç¹ûȷʵÊôÓÚ²»ÄÜʹÓõģ¬ÒªÏêϸдÃ÷²»ÓèÊÕÂ¥µÄÔ­Òò²¢ÒªÇ󿪷¢ÉÌÇ©×Ö¡¢¸ÇÕ£¬¿ª·¢ÉÌÒª³Ðµ±Î¥Ô¼ÔðÈΡ£

Thursday, January 09, 2003

ÆÕͨµÄÀϰÙÐÕËûÈ¥²ËÊг¡Âò²Ë£¬²ËÊǺÃÊÇ»µËû¶¼»áÌôµÄ£¬ÒòΪ²ËÒ¶ÊÇÂÌÉ«ÊÇ»ÆÉ«¶¼ÊÇ¿´µÄ¼û
ËùÒÔËûÃÇÄóöÒ»¿éÇ®¾Í»áÂò»ØºÃµÄ¶«Î÷
ÓÐЩ²»¶®µÄ£¬¿´²»¼ûµÄ¶«Î÷£¬È繺·¿×Ó¡¢µçÆ÷¡¢¹ÉƱ¡¢Ò©ÎïµÈ
·¿µØ²ú¿ª·¢ÉÌÀûÓÃÃæ»ý×öèÄ壬ºÏͬÀï¾Í²»Ð´ÇåÌ×ÄÚÃæ»ý£¬¹«Ì¯Ãæ»ý£¬½¨ÖþÃæ»ý£¬Ö»Ð´ÉϽ¨ÖþÃæ»ý»¹ÊÇÔݲâµÄ
¹»·¿ÕßÔÚºÏͬǩºó¾ÍÒª¸¶Çå·¿¿î£¬Ç®²»¹»µÄÈËÒªÈ¥ÒøÐа찴½Ò£¬¿ª·¢ÉÌ·¿×Ó»¹Ã»½¨ºÃǮȫ²¿ÊÕµ½£¬
¹ú¼Ò½¨É貿Õþ²ßδ¾­×ÛºÏÑéÊÕ²»Äܽ»·¿Ê¹Óã¬ÓÐЩ¿ª·¢ÉÌΪÁËÌÓ±ÜÎ¥Ô¼Åâ³¥¾ÍÌáÔç½»·¿£¬ÉõÖÁÄò»³öÃæ»ý²â»æÊý¾Ý£¬»¹ÓÐÆäËûÖ¤¼þ
ºÜ¶àÏû·ÑÕß²»¶®ºÏͬ·¨Óë¹ú¼ÒÕþ²ß¶¼±»Æ­ÁË
ÔÚ°ì²úȨ֤ʱ·¢ÏÖÃæ»ýÓÖÔö¶àÁË£¬¿ª·¢ÉÌÓÖÉìÊÖÒªÏû·ÑÕß²¹Ç®
ÂòÒ»Ì×·¿×Ó×îÉÙÒª¼¸Ê®Íò£¬¶àµÄÒª¼¸°ÙÍò£¬ÎªÊ²Ã´¹»·¿Õß²»ÄÜÃ÷Ã÷°×°×µÄÏû·Ñ
ÀϰÙÐÕ¶Ô·¨ÂÉÈÏʶ²»¹»£¬·¨Ã¤ºÜ¶à
Òò¶ø²»Äܱ£»¤×Ô¼ºµÄºÏ·¨È¨Òæ
ÎÒÃÇÆ½Ãñ°ÙÐÕÓ¦¸ÃÌá¸ß·¨ÂÉÒâʶ£¬»ý¼«Ñ§·¨²ÅÄÜÖª·¨Ó÷¨¡£







Tuesday, November 19, 2002

·ÅϼÜ×Ó½»ÅóÓÑ

¡¡¡¡½â¾öº¢×ÓÓ븸±²µÄ´ú¼Ê¹µÍ¨ÎÊÌ⣬µ±ÎñÖ®¼±ÊǼҳ¤·ÅϼÜ×Ó£¬Á˽⺢×Ó£¬Àí½âº¢×Ó£¬½ÓÄɺ¢×Ó£¬¹ÄÀøº¢×Ó£¬²¢ÓÐÓÂÆøÏòº¢×Óѧϰ¡£½ñÄêÈ«¹ú¸ß¿¼44ÃûÎÄÀí¿Æ×´Ôª£¬ÓÐ34Ãû»ù±¾Ã»Óа¤¹ý¸¸Ä¸´òÂר¼ÒÃǵ÷²éÑо¿±íÃ÷£¬¿¼ÈëÖØµã¸ßÖкÍÃûÅÆ´óѧµÄѧÉú£¬¾ø´ó¶àÊý¼Ò³¤»òÕß¶Ôº¢×Ó¡°ÎÞΪ¶øÖΡ±£¬»òÕ߸úº¢×Ó¸üÏñÅóÓÑ£¬¾­³£ÐÄÆ½ÆøºÍµØÓ뺢×Ó½»Á÷˼Ï룬±í´ïÏ£Íûº¢×Ó³¬¹ý¸¸Ä¸£¬×öÒ»¸öÈËÈËϲ°®µÄºÃº¢×ÓµÄÔ¸Íû¡£ ¡¡¡¡
¡¡¡¡×öºÃº¢×ÓÐÄÄ¿Öеĺø¸Ä¸£¬Ç°ÌáÒªÁ˽⺢×Ó¡£ÕâÒ»´úº¢×Ó£¬ÊÇ¿çÊÀ¼ÍµÄÒ»´ú¡£ËûÃǽÓÊÜÐÅÏ¢µÄÇþµÀËÄͨ°Ë´ï£¬Êé±¾¡¢µçÊÓ¡¢µçÄÔÍøÂç¶¼ÊÇËûÃÇ»ñÈ¡¾«ÉñÓªÑøµÄ;¾¶¡£ËûÃǵĶÀÁ¢Òâʶ¡¢Æ½µÈÒâʶ¡¢ÒªÇóÊÜ×ðÖØµÄÒâʶҲ±ÈÀú´úº¢×Ó¶¼Ç¿ÁÒ¡£ÕâÊǺ¢×ӵij¤´¦£¬ÊÇ׿¹úδÀ´µÄÏ£Íû¡£¶ÔÕâÑù½ô¸úʱ´ú³±Á÷µÄº¢×Ó£¬²»·ÅϼÜ×ÓÐÐÂð£¿

¡¡¡¡×öºÃ¸¸Ä¸£¬¾ÍÒªÌÛº¢×ÓÌÛµ½µã×ÓÉÏ£¬¸Ã·ÅÊÖʱÇÒ·ÅÊÖ¡£¶àÒ»µã¹Ø°®£¬ÉÙÒ»µãÊø¸¿¡£Ë­Ò²²»ÄÜÅ㺢×ÓÒ»±²×Ó£¬Ë­Ò²²»ÄÜ´úÌæº¢×ӳɳ¤¡£´ÓСÈú¢×Óˤˤ´ò´ò£¬·´¶øÄÜˤ´ò³öÖ±ÃæÈËÉúµÄÖ¾ÆøºÍ±¾ÊÂÀ´¡£´ÓС¸øº¢×ӵ춨ÉíÌå¡¢ÐÄÀí¡¢ÖªÊ¶µÈÈ«ÃæËØÖÊ£¬Ê¹º¢×Ó´ÓÈÝÃæ¶ÔÐÂÊÀ¼Í¡£


Sunday, November 17, 2002

¡¡¡¡×¨¼Ò»¹ÌرðÌáÐѼҳ¤£¬¾¡Á¿ÉÙ¸øº¢×ÓʳÓÃÅÝÅÝÌÇ¡¢±¬Ã×»¨ºÍ¿¾ÑòÈâ´®µÈʳƷ¡£ÅÝÅÝÌÇÖеÄÔöËܼÁº¬ÓÐ΢¶¾£¬Æä´úлÎï±½·Ó¶ÔÈËÌåÓк¦£¬ÓÈÆäÊǶùͯ³ÔÅÝÅÝÌǵķ½·¨ºÜ²»ÎÀÉú£¬ÈÝÒ×Ôì³É³¦Î¸¼²²¡£¬¹Ê¶ùͯ²»Ò˳£³ÔÅÝÅÝÌÇ£¬×îºÃ²»³Ô¡£

¡¡¡¡±¬Ã×»¨º¬Ç¦Á¿ºÜ¸ß£¬Ç¦½øÈëÈËÌå»áËðº¦Éñ¾­¡¢Ïû»¯ÏµÍ³ºÍÔìѪ¹¦ÄÜ£¬¶ùͯ¶ÔǦµÄÎüÊձȳÉÄêÈ˸ßÊý±¶£¬¼ÓÖ®¶ùͯ½â¶¾¹¦ÄÜÈõ£¬³£³Ô¶à³Ô¼«Ò×·¢ÉúÂýÐÔÖж¾£¬Ôì³ÉʳÓûϽµ¡¢¸¹Ðº·³Ôê¡¢ÑÀö¸·¢×ÏÒÔ¼°Éú³¤·¢Óý³Ù»ºµÈ¡£

¡¡¡¡¿¾ÑòÈâ´®µÈ»ð¿¾¡¢ÑÌѬʳƷÔÚѬ¿¾¹ý³ÌÖлá²úÉú2¡ª±½°·µÈǿְ©Î¶ùͯ³£³Ô»ò¶à³Ô´ËÀཹ»¯Ê³Æ·£¬Ö°©ÎïÖÊ¿ÉÔÚÌåÄÚ»ýÐÈÝÒ×ÓÕ·¢°©Ö¢¡£

Ôð±à£ºÈνñº½




¶íÑо¿½áÂÛ¾ªÈË£ºÂÌɫʳƷÓк¦½¡¿µ

ÑëÊÓ¹ú¼Ê (2002Äê11ÔÂ18ÈÕ 10:26)


¡¡¡¡¿Æ¼¼ÈÕ±¨ÏûÏ¢£º¶íÂÞ˹Ī˹¿ÆÓªÑøÑо¿ËùÏòÉç»á¹«²¼ÁËÒ»Ïîµ÷²éÑо¿µÄ½áÂÛ˵£º¡°ÂÌɫʳƷÓÐÒæ½¡¿µ¡±ÊÇÒ»ÖÖ´íÎó¼û½â£¬Èç¹ûÖ»³ÔÂÌɫʳƷ£¬ÈËÌ彡¿µ½«Êܵ½É˺¦¡£

¡¡¡¡ÄªË¹¿ÆÓªÑøÑо¿Ëù¶ÔÈô¸ÉÃû¾­³£Ê³ÓÃÂÌɫʳƷµÄ×ÔÔ¸Õß½øÐÐÁ˳¤´ïÁ½ÄêµÄ¸ú×ٹ۲죬½á¹û·¢ÏÖ£¬ÇáÕßȾÉÏÁ˱©Òû±©Ê³µÄ벡£¬ÖØÕß¿ªÊ¼Ñ°Çó¾«Éñ´Ì¼¤¨D¨D³éÑÌ¡¢Ðï¾ÆÉõÖÁÎü¶¾£¬½¡¿µË®Æ½ÑÏÖØÏ½µ¡£

¡¡¡¡¸ÃÑо¿Ëùר¼ÒÈÏÕæÑо¿Óë·ÖÎöºóÈÏΪ£¬ÕâÊÇÈËÌåÉãÈëÏõËáÑβ»×ãµÄ½á¹û¡£

¡¡¡¡×¨¼ÒÈÏΪ£¬ÈËÀàÒѾ­Í¨¹ýÈô¸É´úµÄ·±ÑܽÓÊܲ¢Ï°¹ßÁËÈÕ³£Ê³Æ·ÖÐËùº¬ÓеÄÏõËáÑÎÁ¿£¬ÈËÌåÉõÖÁÔÚ»ùÒòˮƽÉÏ·¢ÉúÁËÊÊÓ¦ÐԱ仯£¬ÏõËáÑÎÓÌÈçάÉúËØºÍ¿óÎïÖÊÄÇÑùÒѳÉΪÈËÌåµÄ±ØÐèÎïÖÊ¡£º¬ÉÙÁ¿ÏõËáÑλò¸É´à²»º¬ÏõËáÑεÄÂÌɫʳƷÎÞ·¨±£Ö¤ÈËÌåµÄÕý³£ÐèÒª£¬Ö»Ê³ÓÃÂÌɫʳƷ»áÆÆ»µÈËÌåÌåÄÚµÄÓªÑøÆ½ºâ¡£

¡¡¡¡ÄªË¹¿ÆÓªÑøÑо¿ËùËù³¤ÇÐķŵ¸êÂÞ·òÈÏΪ£¬Ä¿Ç°µÄ¹ã¸æ´óËÁÐû´«³ÔÂÌɫʳƷÈçºÎÓÐÀûÓÚ½¡¿µÊÇÒ»ÖÖ²»¸ºÔðÈεÄ×ö·¨£¬¶ø³ÔÂÌɫʳƷÊÇÈËÃÇÔÚÉú»îˮƽÌá¸ß¹ý³ÌÖеÄÒ»ÖÖ´íÎóÏû·ÑÈ¡Ïò¡£Ëû½¨Ò飬ÈËÃÇÔÚÈÕ³£Éú»îÖв»Ó¦¸ÃÖ»³ÔÂÌɫʳƷ£¬»¹Ó¦¸Ã³ÔһЩ´óÖÚ»¯Ê³Æ·¡£Ò»¾ä»°£¬²»ÒªÃ¤Ä¿×·¸Ïʱ÷Ö¡£

Saturday, November 16, 2002

ѧϰºÍÎüÊչŽñÖÐÍâÓйØ×öÈ˽ÌÓý·½·¨µÄÀíÂÛÓë¾­Ñ飬¶ÔÓÚÎÒÃÇÑ¡ÔñºÍÈ·¶¨¿ÆÑ§×öÈ˽ÌÓý·½·¨ÓÐÖØÒªÒâÒå

ëÔó¶«Í¬Ö¾ºÜÔç¾ÍÖ¸³ö£º¡°ÎÒÃDZØÐë¼Ì³ÐÒ»ÇÐÓÅÐãµÄÎÄѧÒÕÊõÒŲú£¬ÅúÅеØÎüÈ¡ÆäÖÐÒ»ÇÐÓÐÒæµÄ¶«Î÷£¬×÷ΪÎÒÃÇ´Ó´Ëʱ´ËµØµÄÈËÃñÉú»îÖеÄÎÄѧÒÕÊõÔ­ÁÏ´´Ôì×÷ƷʱºòµÄ½è¼ø¡£ÓÐÕâ¸ö½è¼øºÍûÓÐÕâ¸ö½è¼øÊDz»Í¬µÄ£¬ÕâÀïÓÐÎÄÒ°Ö®·Ö£¬´Öϸ֮·Ö£¬¸ßµÍÖ®·Ö£¬¿ìÂýÖ®·Ö¡£ËùÒÔÎÒÃǾö²»¿É¾Ü¾ø¼Ì³ÐºÍ½è¼ø¹ÅÈ˺ÍÍâ¹úÈË£¬ÄÄÅÂÊǷ⽨½×¼¶ºÍ×ʲú½×¼¶µÄ¶«Î÷¡£¡±¢ÙµËСƽͬ־Ҳ½²£¬ÖйúÔÚÀúÊ·É϶ÔÊÀ½çÓйý¹±Ï×£¬µ«Êdz¤ÆÚÍ£ÖÍ£¬·¢Õ¹ºÜÂý¡£ÏÖÔÚÊÇÎÒÃÇÏòÊÀ½çÏȽø¹ú¼ÒѧϰµÄʱºòÁË¡£ÎÒÃÇÒªÏò×ʱ¾Ö÷Òå·¢´ï¹ú¼ÒѧϰÏȽøµÄ¿ÆÑ§¡¢¼¼Êõ¡¢¾­Óª¹ÜÀí·½·¨ÒÔ¼°ÆäËûÒ»ÇжÔÎÒÃÇÓÐÒæµÄ֪ʶºÍÎÄ»¯£¬±Õ¹Ø×ÔÊØ¡¢¹Ì²½×Ô·âÊÇÓÞ´ÀµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÊôÓÚÎÄ»¯ÁìÓòµÄ¶«Î÷£¬Ò»¶¨ÒªÓÃÂí¿Ë˼Ö÷Òå¶ÔËüÃǵÄ˼ÏëÄÚÈݺͱíÏÖ·½·¨½øÐзÖÎö¡¢¼ø±ðºÍÅúÅС£ÔÚ×öÈ˽ÌÓý·½·¨ÎÊÌâÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÒÔëÔó¶«Í¬Ö¾¡¢µËСƽͬ־µÄ½Ìµ¼ÎªÖ¸µ¼Ë¼Ï룬ÅúÅÐµØ¼Ì³ÐºÍ½è¼øÇ°È˵ÄÀíÂÛ¾­Ñé¡£ÀýÈç¿××ÓÌá³öµÄ¡°²»·ß²»Æô£¬²»ã­²»·¢¡±µÄ½ÌÓý˼ÏëÓë·½·¨£»¡¶Ñ§¼Ç¡·ÖÐÌá³öµÄ¡°µÀ¶ø¸¥Ç££¬Ç¿¶ø¸¥ÒÖ£¬¿ª¶ø¸¥´ï¡±µÄ½ÌÓýÀíÂÛÓë·½·¨£»ÃÏ×ÓÌá³öµÄ¡°×ÔÇ󡱡¢¡°×Եá±µÄ×öÈ˽ÌÓýÀíÂÛÓë·½·¨£»ÖììäÌá³öµÄ¡°¾Ó¾´¡±¡¢¡°³ÖÖ¾¡±£¬Ç¿µ÷ѧÉú×ÔÎÒÐÞÑøµÄ×öÈ˽ÌÓýÀíÂÛÓë·½·¨µÈ¡£

¿ÆÑ§µÄ×öÈ˽ÌÓý·½·¨£¬ÊÇʵÏÖ×öÈ˽ÌÓýÄ¿±êµÄ±ØÒªÌõ¼þ

ëÔó¶«Í¬Ö¾ºÜÔç¾Í½²¹ý£º¡°ÎÒÃDz»µ«ÒªÌá³öÈÎÎñ£¬¶øÇÒÒª½â¾öÍê³ÉÈÎÎñµÄ·½·¨ÎÊÌâ¡£ÎÒÃǵÄÈÎÎñÊǹýºÓ£¬µ«ÊÇûÓÐÇÅ»òûÓд¬¾Í²»Äܹý¡£²»½â¾öÇÅ»ò´¬µÄÎÊÌ⣬¹ýºÓ¾ÍÊÇÒ»¾ä¿Õ»°¡£²»½â¾ö·½·¨ÎÊÌ⣬ÈÎÎñÒ²Ö»ÊÇϹ˵һ¶Ù¡£¡±¢ÙΪ´ËÎÒÃÇÈÏΪ£¬¿ÆÑ§µÄ×öÈ˽ÌÓý·½·¨µÄÑ¡Ôñ£¬ÊÇʵÏÖÎÒÃÇÌá³öµÄ×öÈ˽ÌÓýÄ¿±êµÄ±ØÒªÌõ¼þ¡£½ÌÓýʵ¼ù±íÃ÷£¬ÔÚÕû¸ö×öÈ˽ÌÓý¹ý³ÌÖУ¬×öÈ˽ÌÓý·½·¨¼È±íÏÖΪ½ÌÓýÕßΪʵÏÖ×öÈ˽ÌÓýÄ¿±êµÄÐÐΪ·½Ê½£¬ÓÖ±íÏÖΪÊܽÌÓýÕßΪÐγÉ×Ô¼ºËØÖʵÄÐÐΪ·½Ê½ºÍÖ÷ÌåÐÔ·¢»Ó³Ì¶È¡£Ê±´úÏòÎÒÃÇÌá³öÁËÌá¸ßÊܽÌÓýÕß×öÈËËØÖÊÄ¿±êÓëÈÎÎñ£¬ÕâÖÖÄ¿±êÓëÈÎÎñÄÜ·ñÍê³É£¬¿ÆÑ§µÄ×öÈ˽ÌÓý·½·¨¾ÍÊÇÆä±ØÒªÌõ¼þÖ®Ò»¡£¿ÆÑ§µÄ×öÈ˽ÌÓý·½·¨ÊÇËØÖʽÌÓýÖÐ×öÈËËØÖÊÄ¿±êÓëÊܽÌÓýÕßÐγÉÕâÐ©ËØÖÊÖ®¼äµÄÇÅ»ò´¬¡£

Thursday, November 14, 2002

¡¡Óû´Ù½øº¢×Ó½¡¿µ¡¢È«Ãæ·¢Õ¹£¬±ØÐë×öµ½£º

¡¡¡¡1.×¢ÖØÇé¸ÐÎÂůÓëÀí½â¡£

¡¡¡¡¸¸Ä¸ÒªÍ¨¹ýÓ뺢×ӵĽ»Á÷À´±í´ï¶ÔËûÃǵİ®Óë¹Ø»³£¬ÒªÊ±¿Ì¹Ø×¢º¢×ÓµÄÇé¸Ð״̬£¬²¢¸øÓè»ý¼«µÄÊèµ¼¡£²»¶Ï¹ÄÀøº¢×ÓËùÈ¡µÃµÄ½ø²½Óë³É¼¨£¬ÒÔÅàÑøËûÃǵÄÄÜÁ¦ÐÅÄîÓë×ÔÐÅÐÄ¡£»¹Òª×ðÖØ²¢Ö§³Öº¢×ÓÕýÈ·µÄ˼Ïë¹Ûµã£¬ÅàÑøËûÃǶÀÁ¢Ë¼¿¼µÄÄÜÁ¦ºÍÅúÅо«Éñ¡£¸¸Ä¸ÒªÓ뺢×Ó½¨Á¢ÃñÖ÷¡¢Æ½µÈµÄ¹ØÏµ£¬»ý¼«²ÎÓ뺢×ÓµÄÈÕ³£»î¶¯¡£¸¸Ä¸µÄÑÔÐоÙÖ¹ÒªÈú¢×ÓÌåÑéµ½¼ÒÍ¥µÄÎÂůÓëºÍг¡£

¡¡¡¡2.»ý¼«ÆÀ¼Û£¬Âú×㺢×ӵĺÏÀíÒªÇó¡£

¡¡¡¡¸¸Ä¸Ó¦²ÉȡƽµÈµÄ·½Ê½Ó뺢×Ó¶Ô»°£¬ÔÊÐíº¢×Ó·¢±í²»Í¬¹Ûµã¡£ÒªÉÆÓÚ·¢ÏÖº¢×ÓµÄÓŵ㣬¸øÓè¿Ï¶¨ÆÀ¼Û£¬²¢Ð­ÖúËûÃÇ·¢ÑïÓŵ㡢¿Ë·þȱµã¡£¸¸Ä¸Ó¦¹ØÐĺ¢×ÓµÄѧϰ¡¢Éú»î¼°·¢Õ¹µÄÐèÒª£¬¶ÔÆäºÏÀíµÄÒªÇóÒª±íʾ֧³Ö²¢¸øÓèÊʵ±µÄÂú×ã¡£

¡¡¡¡3.ÕýÃæ½ÌÓý£¬±ÜÃâ³Í·£¡£

¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£º¡°Êý×ÓÊ®¹ý£¬²»Èç½±×ÓÒ»¹¦¡±¡£ÐÄÀíѧÑо¿Ò²±íÃ÷£¬½±ÀøºÍ±íÑïµÄЧ¹ûÒª±È³Í·£ºÃ¡£¹ý¶àµÄ³Í·££¬»áË𺦺¢×ÓµÄ×Ô×ðÐÄ£¬´Ù³É¸ºÃæÇéÐ÷²¢×è°­º¢×ӵĸöÐÔ·¢Õ¹¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚº¢×ӵIJ»Á¼±íÏÖ£¬¸¸Ä¸Ó¦´ÓÕýÃæ»ý¼«Òýµ¼£¬Ö¸³ö¹ý´í£¬Ìṩ¸ÄÕýµÄ½¨Ò飬¶ø²»ÊdzâÔð¡¢´òÂî¡£¶ÔÓÚº¢×ӺõÄÐÐΪ±íÏÖ£¬Ó¦¸øÓ輰ʱµÄÈϿɺÍÊʵ±µÄ½±Àø¡£ÕâÖÖ½ÌÓý̬¶È½«ÓÐÀûÓÚÅàÑøº¢×Ó»ý¼«ÀÖ¹ÛµÄ̬¶ÈºÍÓÂÓڸĹý×Ôеľ«Éñ¡£(»ªÖÐʦ·¶´óѧÐÄÀí×ÉѯÖÐÐÄ Â¬Ð»·å Ö£Ïþ±ß ¡¶ºþ±±ÕÐÉú¿¼ÊÔ¡·ÂÞ½ðÔ¶ ÕŲÅÉú)
Èý·ÖÖ®¶þ¼ÒÍ¥½ÌÓý²»µ±


--------------------------------------------------------------------------------


¡¡¡¡ÖпÆÔºÐÄÀíËù½ÌÊÚÍõ¼«Ê¢¶Ô±±¾©1800Ãû¼Ò³¤½ü3Äê¸ú×Ùµ÷²é½á¹ûÏÔʾ,Èý·ÖÖ®¶þµÄ¼ÒÍ¥½ÌÓý²»µ±£¬ÕâÊÇÖйú¿ÆÑ§ÔºÐÄÀíÑо¿Ëù½ÌÊÚ¡¢²©Ê¿Éúµ¼Ê¦Íõ¼«Ê¢¶Ô±±¾©1800¶àÃû¼Ò³¤½ü3ÄêµÄ¸ú×Ùµ÷²éµÃ³öµÄ½áÂÛ¡£
¡¡¡¡¼Ò½ÌÊÇÒ»¸ö´ó¼ÒÆÕ±é¹ØÐĵÄÎÊÌ⣬ҲÊÇÒ»¸öÉç»áÎÊÌâ¡£Ðí¶à¼Ò³¤¶Ôº¢×ÓÆÚÍûºÜ¸ß£¬½ÚÒÂËõʳ£¬Ôç³öÍí¹é£¬ÎïÖʺ;«Éñ¶¼¸¶³öºÜ´ó£¬µ«Ð§¹û²»Ã÷ÏÔ£¬ÊÕ»ñºÜС¡£Íõ½ÌÊÚ˵£¬¹Ø¼üÊǽÌÓý²»µ±£¬Ã»ÓÐÒ»Ì׿ÆÑ§µÄ·½·¨£¬Ã¤Ä¿µØ¡¢×ÔÒÔΪÊǵؽÌÓýº¢×Ó¡£ÈËÃÇÓÐÒ»ÖÖ´íÎóµÄ¹ÛÄ˭²»»áÉúº¢×Ó£¿Ë­²»»áÑøº¢×Ó£¿Ë­²»»á½ÌÓýº¢×Ó£¿ÒÔΪ¼ÒÍ¥½ÌÓý¿ÉÒÔÎÞʦ×Ôͨ£¬Éú¡¢Ñø¡¢½Ì¶¼ÊÇ×Ô·¢µÄ¡¢±¾Äܵ쬏÷ÓÐÒ»Ì×°ì·¨£¬ÆäʵÕâÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÎóÇø¡£Íõ½ÌÊÚ˵£¬ËûÔÚÒ»´Î¼Ò½Ì»áÉÏÎÊÔÚ³¡µÄ150¶àÃû¼Ò³¤Ë­¿´¹ýÐÄÀíѧ¡¢½ÌÓýѧ£¬µ±Ê±¾ÙÊÖ˵¿´¹ýÐÄÀíѧµÄÖ»ÓÐ4ÈË£¬¿´¹ý½ÌÓýѧµÄÖ»ÓÐ3ÈË¡£

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬Íõ½ÌÊÚÓÃÍâ¹ú¸¸Ä¸½ÌÑø·½Ê½Á¿±í¼°×Ô¼º±àÖÆµÄ¸¸Ä¸½ÌÑø·½Ê½Á¿±í¶Ô±±¾©ÊÐ1800¶àÃû¼Ò³¤½øÐÐÁ˲âÊÔ£¬½á¹û·¢ÏÖÓÐÈý·ÖÖ®¶þµÄ¼Ò³¤½ÌÓý·½·¨²»µ±¡£Íõ½ÌÊÚ¸ù¾Ý²âÊÔ½á¹û£¬°Ñ¼Ò³¤µÄ½ÌÓý·ÖΪ4Àà¡£

¡¡¡¡¹ý·Ö±£»¤Ð͵ļҳ¤Õ¼30£¥×óÓÒ¡£¹ý·Ö±£»¤¾ÍÊǸ¸Ä¸Ê²Ã´¶¼´úÀÍÁË£¬ÓеÄÖÐѧÉúµ½Á˸ßÖж¼²»»áÏ÷Æ»¹û¡£¸¸Ä¸¾ÍÏñ±£Ä·Ò»Ñù¸É¼ÒÎñ£¬°ïÖúº¢×Ó½â¾öÒ»ÇÐÎÊÌ⣬ÆäʵÖʾÍÊÇÄç°®¡£Õâʹº¢×ÓʧȥÁËÕý³£µÄ¡¢»ý¼«µÄ¡¢×ÔÓÉ·¢Õ¹µÄ¸öÐÔ£¬½á¹ûÅàÑø³öµÄº¢×ÓÊÇųÈõ¡¢ÒÀÀµÓëÎÞÄÜ¡£ÕâÖÖ¸öÐÔÐÄÀíÌØÕ÷ϨÃðÁ˺¢×ӵĴ´ÔìÓûÍû£¬´¦´¦ÐèÒª±ðÈ˵ÄÖ¸µãÓë°ïÖú£¬Ã»ÓпªÍؾ«Éñ£¬ÖÇÁ¦·¢Õ¹Êܵ½ÏÞÖÆ¡£

¡¡¡¡¹ý·Ö¸ÉÉæÐ͵ļÒÍ¥Ò²Õ¼30£¥×óÓÒ¡£Èç¹û˵¹ý·Ö±£»¤Êǰü°ì´úÌæµÄ»°£¬ÄÇô¹ý·Ö¸ÉÉæ¾ÍÊÇÏÞÖÆº¢×ÓµÄÑÔÐУ¬»­¿ò¿ò£¬¶¨µ÷µ÷£¬º¢×Ó°´¸¸Ä¸µÄÈÏʶºÍÒâԸȥ»î¶¯£¬²»Äܳ¬Ô½¸¸Ä¸µÄÖ¸Áʹº¢×Óȱ·¦Ë¼Î¬µÄÅúÅÐÐÔ£¬×öÊÂûÖ÷Ò⣬ÈËÔÆÒàÔÆ¡£º¢×Ó²»¸Ò³¬Ô½¸¸Ä¸µÄÈÏʶ£¬¾ÖÏÞº¢×ÓµÄ˼ά£¬Ê¹º¢×ÓºÜÉÙÓз¢É¢ÐÔ˼ά£¬Ë¼Ïë±»½ûïÀ£¬Ã»ÓÐÁ鯸£¬Ò²»áÓ°Ï캢×Ó½«À´µÄ´´ÔìÁ¦¡£

¡¡¡¡ÑÏÀ÷³Í·£Ð͵ÄÕ¼7£¥¡«10£¥¡£ÕâÖÖ½ÌÓý·½Ê½Ä¿Ç°²»ÊÇºÜÆÕ±é£¬µ«È·Êµ´æÔÚ¡£¶Ôº¢×ÓÑϸñÒªÇóÍêÈ«Õýµ±£¬µ«ÑÏÀ÷³Í·£¿ÉÄÜ»áÎK±Ø·´¡£ÑÏÀ÷³Í·£ÐÍÒ»°ãÓÐÕâÑù¼¸ÖÖÀàÐÍ£º¼Ò³¤½ÌÓýº¢×Ó̬¶ÈÉúÓ²£¬¶Ô×ÓŮȱ·¦¸ÐÇ飬ÑÔÓï´Ö³£¬·½·¨¼òµ¥£»Ç¿ÆÈ×ÓÅ®½ÓÊÜ×Ô¼ºµÄ¿´·¨ÓëÈÏʶ£¬º¢×Óѹ¶ø²»·þ£¬×ìÉϽÓÊÜ£¬ÐÄÀï²»½ÓÊÜ£»³£ÍÚ¿àÔ𱸡¢ÉõÖÁ´òÂ×Ó£¬ËðÉ˺¢×ÓµÄ×Ô×ðÐÄ¡£ÕâÖÖ½ÌÓý·½Ê½Ò»·½Ãæ¿ÉÄÜʹº¢×ÓµÄÐÔ¸ñѹÒÖ£¬ÐÄÀí×Ô±°£¬ÓöÊÂΨΨŵŵ£¬È±·¦¶ÀÁ¢µÄÄÜÁ¦£¬Ó°Ï캢×Ó½¡¿µÈ˸ñµÄ·¢Õ¹£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÄÜʹº¢×ÓÏñ¸¸Ä¸Ò»Ñù£¬´Ö³¡¢Àä¿á¡¢Ã»ÓнÌÑø¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖÊÇÎÂůÀí½âÃñÖ÷ʽµÄ£¬Õⲿ·Ö¼Ò³¤Ò²Õ¼30£¥×óÓÒ¡£Íõ½ÌÊÚÔø¶Ô±±¾©´óѧºÍÇ廪´óѧµÄ60Ãû¸ß¿¼×´Ôª×÷¹ýµ÷²é£¬½á¹û·¢ÏÖ£¬¼¸ºõËùÓеÄ×´Ôª¼Ò³¤¶¼ÊôÓÚÎÂůÀí½âÐ͵ġ£ÃñÖ÷¿íËɵļҽ̻·¾³¸øÑ§ÉúÐÄÀíºÍÈ˸ñ·¢Õ¹ÌṩÁ˹ãÀ«µÄ¿Õ¼ä£¬Ñ§Éú¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ°®ºÃºÍÐËȤ·¢Õ¹¡£µ±È»£¬ÃñÖ÷ʽµÄ¼Ò³¤Ò²¶Ôº¢×ӵķ¢Õ¹Ìá³ö½¨Ò飬ÀíÐÔµØÖ¸µ¼º¢×ӳɳ¤¡£Íõ½ÌÊÚ·ÖÎö£¬¸ß¿¼×´Ôª¼Ò³¤¶Ôº¢×ÓµÄÓ°ÏìÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚËÄ·½Ã棺һÊǼҳ¤¶Ôº¢×ÓÔÚѧϰÉÏÒªÇó²»Ôõô¶à£¬µ«ÔÚ×öÈËÉÏÒªÇóº¢×Ó×öÒ»¸öÕýÖ±µÄÈË£»¶þÊDz»ÒªÇóº¢×Ó¿¼¶àÉÙ·Ö£¬²»Ê©¼ÓѹÁ¦£¬Ö»Òª¾¡Á¦¼´¿É£»ÈýÊÇΪº¢×Ó´´ÔìºÃµÄѧϰ»·¾³£¬Îª´Ë£¬Óеļҳ¤²»¿´µçÊÓÉõÖÁÉÙ˵»°£»ËÄÊÇÕâЩѧÉú´ÓСµ½´ó£¬¶¼Ã»Óа¤¹ý¸¸Ä¸´òÂËùν°ôϳöТ×Ó»ò³ö²Å×Ó²¢·ÇÕæÀí¡£

¡¡¡¡Íõ½ÌÊÚÇ¿µ÷˵£¬ÏÖÔںܶà¼Ò³¤Ö»ÂòÓªÑøÆ·¸øº¢×Ó³Ô£¬µ«×Ô¼ººÜÉÙÂòһЩÐÄÀíѧ¡¢½ÌÓýѧµÄÊéÈ¥¶Á¡£Ö»ÓаÑÏÖ´úÐÄÀíѧºÍ½ÌÓýѧµÄһЩ»ù±¾µÄ·½·¨¡¢ÀíÂÛÕÆÎպ㬲¢Áé»îµØ¡¢¾ßÌ嵨ºÍº¢×ӵĽÌÓýʵ¼ù½áºÏÆðÀ´£¬¼ÒÍ¥½ÌÓý²Å¿ÉÄܳɹ¦¡£

£¨ÖйúÇàÄ걨 China Youth Daily ¡¸½Ì¿ÆÎÄ¡¹¼ÇÕß ¸ßɽ£©


--------------------------------------------------------------------------------

·µ»ØÊ×Ò³

Ê®Áù´óͨ¹ý¹ØÓÚ¡¶Öйú¹²²úµ³Õ³̣¨ÐÞÕý°¸£©¡·µÄ¾öÒé

ÑëÊÓ¹ú¼Ê (2002Äê11ÔÂ14ÈÕ 11:54)


¡¡¡¡Ð»ªÍøÈËÃñ´ó»áÌã±£±Ô£±£´Èյ磱£±Ê±£²£¸·Ö£¬ÔÚ½­ÔóÃñͬ־Ö÷³ÖÏ£¬´ó»áͨ¹ýÁ˹ØÓÚ¡¶Öйú¹²²úµ³Õ³̣¨ÐÞÕý°¸£©¡·µÄ¾öÒ飬¾ö¶¨ÕâÒ»ÐÞÕý°¸×Ôͨ¹ýÖ®ÈÕÆðÉúЧ¡£¾öÒé˵£¬´ó»áÒ»ÖÂͬÒâÔÚµ³ÕÂÖÐÃ÷È·¹æ¶¨£¬Öйú¹²²úµ³ÊÇÖйú¹¤È˽׼¶µÄÏÈ·æ¶Ó£¬Í¬Ê±ÊÇÖйúÈËÃñºÍÖлªÃñ×åµÄÏÈ·æ¶Ó£¬ÊÇÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÊÂÒµµÄÁìµ¼ºËÐÄ£¬´ú±íÖйúÏȽøÉú²úÁ¦µÄ·¢Õ¹ÒªÇ󣬴ú±íÖйúÏȽøÎÄ»¯µÄǰ½ø·½Ïò£¬´ú±íÖйú×î¹ã´óÈËÃñµÄ¸ù±¾ÀûÒæ¡£µ³µÄ×î¸ßÀíÏëºÍ×îÖÕÄ¿±êÊÇʵÏÖ¹²²úÖ÷Òå¡£

Ôð±à£ºÑî½à